over the hill

He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.

他不爱听别人说他风光不再。

It was very wet and windy the day I drove over the hill to Milland.

那天风雨交加，我开车翻过小山去米兰德。

I suggest you try over the hill or across the water.

我建议你去小丘或小河那里问问。

'Monseigneur , he precipitated himself over the hill-side, head first, as a person plunges into the river.'

“ 大人, 他头冲下跳下山坡去了, 像往河里跳一样. ”

A hawk hovered over the hill.

一只鹰在小山的上空翱翔。

He that stays in the valley shall never get over the hill.

井底之蛙不识海.

A few of our guys were thinking about going over the hill, but we talked them out of it.

我们的人中有几个想开小差，但是我们劝说他们打消这个念头。

Just like John wayne, we ride up over the hill.

就像约翰韦恩，我们从后面包抄。

A few of our guys were thinking about going over the hill.

我们的人中有几个在开小差.

We were over the hill before this insane movement could be discovered and stopped.

这次疯狂的行动还没来得及发觉和阻止,我们已经爬上了左面的山头.

From the hill we looked out over the rooftops of Athens.

我们从山上眺望雅典建筑的顶部。

The hooting of an owl came over the hill -- ominous sound!

山那边传来猫头鹰的叫声 —— 不祥的声音!

It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.

在爬崎岖的蓝钟山之前有一段很难走的上行缓坡路。

The road through the valley is preferable to the one over the hill, in every respect.

无论从哪方面说, 穿过山谷中的路比越过山顶上的路要强.

The new tax program is now over the hill.

新的税法已经渡过了危机.

Go over the hill and you will find them.

翻过这座小山，你就会找到他们的。

Instead, he moved forward and went over the hill to the left.

反而, 他前进了并且去在小山左边.

People don't know the importance of good health till they are over the hill.

人到中年才知身体健康有多重要。

Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.

哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.

Only when you are over the hill, can you realize how important the health is.

只有当你人过中年，才会意识到健康有多么重要。

I went over the hill instead of sticking to the river.

我没有沿着河走，而是翻过了小山。

He is over the hill as a professional athlete.

作为一名职业运动员,他的巅峰时期已过.

She was very ill for two weeks but she is over the hill now.

有两个星期她病得很厉害,但现在危险期已过.

Probably over the hill behind, you will find nothing unusual.

可能翻过山后面, 你会发现没什么特别.

It was very wet and windy the day I drove over the hill to Milland

那天风雨交加，我开车翻过小山去米兰德。

Rumour has it that her husband has gone over the hill.

谣传她丈夫偷偷离开了。

At eleven o" clock a group of children came over the hill.

11点钟的时候，一群孩子翻山过来了。

From the great Antarctic pine forest, right over the hill.

从伟大的南极松树林，就在山后面。

They broke out of jail and went over the hill.

他们从监狱里逃走了.

Just over the hill the road forks.

刚过这座山,路就分岔了.